« Le jour où la joie des autres devient ta joie » Michel Quoist

Le 24 novembre 2014, Point-Coeur Saint-Jean-de-Patmos, Athènes

Chers parrains, chers amis, chère famille, voilà la fin de l’aventure qui approche. Je profite de chaque moment et de chaque personne présente à mes côtés. Je tenais vraiment à remercier chacun de vous pour votre soutien tout au long de ma mission. Cette expérience restera à jamais gravée dans mon coeur. Malgré les difficultés que j’ai pu rencontrer, je reste dans la joie et l’émerveillement de tout ce que j’ai vécu là-bas.

A peine rentrée en France, je repars pour de nouvelles aventures. Je serai institutrice auprès de deux petites filles à bord de « Fleur Australe ». En effet, elles font le tour du monde en bateau avec leurs parents depuis 5 ans. Notre expédition durera 2 mois et demi durant lesquels nous sillonnerons les « Grandes Antilles »: St Martin, Iles Vierges, Porto Rico, République Dominicaine, Haïti, La Jamaïque et Cuba.
Vous pourrez suivre notre voyage sur le lien suivant:
Et vous pouvez lire dès à présent cet article qui vous permettra de découvrir leur projet : http://terredecompassion.com/2014/11/11/du-pole-nord-au-pole-sud-lexceptionnelle-expedition-en-mer-de-la-famille-poupon/.
Je suis évidement très heureuse de participer à leur aventure.
N’hésitez pas à me donner de vos nouvelles !
Avec mon amitié et ma gratitude pour votre soutien,
Mapia
24th of September 2014, Heart’s Home Saint John of Patmos, Athens

Dear sponsors, dear friends, here is the end of the adventure. I enjoy every moment and every friend here with me for our last days together. I would like to thank each of you for your support from the beginning. That experience will remain in my heart forever. Despite the difficulties i was confronted to, i am definitely lucky for everything i have lived with Heart’s Home.

Once back in France and after a few days only, I leave again to teach two little girls aboard a sailboat named « Fleur Australe ». Indeed, they’ve been traveling around the world with their parents for 5 years. Our expedition will last 2 months and a half. We’ll cross the Greater Antilles : St Martin, Virgin Islands, Puerto Rico, Haïti, Dominican Republic, Jamaica and Cuba. You can follow us by this link : http://fleuraustrale.fr/en-decembre-fleur-australe-reprend-la-mer-le-programme.html.

And you can read right now this article which will make you discover their project : http://terredecompassion.com/2014/11/11/du-pole-nord-au-pole-sud-lexceptionnelle-expedition-en-mer-de-la-famille-poupon/.

I’m thrilled to participate to their adventure.
Give me news anytime !
With all my gratitude for your support,
Mapia
Publicités

« La paix commence par un sourire » Bienheureuse Mère Teresa

Le 9 septembre 2014, Point-Coeur Saint-Jean-de-Patmos, Athènes

Chers parrains, chers amis, chère famille, je vous fais le récit dans ma sixième lettre d’un été bien rempli ! Partir en colonie avec soixante enfants, dire au revoir à deux de nos sœurs, recevoir ma famille dans la communauté… encore des moments qui me font grandir jour après jour.

9th of September 2014, Heart’s Home Saint John of Patmos, Athens

Dear sponsors, dear friends, in my sixth letter I tell you about my great summer. Leaving for a summer camp with sixty children, saying goodbye to sisters, having the visit of my family… moments that make me grow up more and more every day.

« Souviens-toi que tu Lui es précieux » Mère Térésa

Le 13 juin 2014, Point-Coeur Saint-Jean-de-Patmos, Athènes

Chers parrains, chers amis, chère famille, je vous invite dans ma cinquième lettre à réaliser avec moi combien les personnes rencontrées ici comptent sur nous, sur notre présence, sur notre amitié.

13th of June 2014, Heart’s Home Saint John of Patmos, Athens

Dear sponsors, dear friends, in my fifth letter I realize how much people we met here need us, our presence, our friendship.

« Quiconque demande, reçoit » Jésus (Mt 7,7)

Le 27 mars 2014, Point-Coeur Saint-Jean-de-Patmos, Athènes

Chers parrains, chers amis, chère famille, alors que les liens avec nos nouveaux amis en Grèce se renforcent, j’aimerais vous parler aussi dans ma quatrième lettre des moments partagés avec eux qui me renvoient à mes propres questionnements et aux enseignements que je tire de leur humilité, de leur force.

27th of March 2014, Heart’s Home Saint John of Patmos, Athens

Dear sponsors, dear friends, while bonds with our new friends in Greece are getting stronger, I’d like to talk to you in my fourth letter about moments I spend with them and how they get me to question myself or find answers in their own strength and beliefs.

« L’amour reconnaît l’amour » P. Thierry

Notre communauté a connu un grand bouleversement.

Après 15 mois de mission au Sénégal et 3 mois en Grèce, Irina nous a quittés il y a quelques jours pour retourner auprès des siens. J’ai voulu partager ce moment avec vous à travers quelques mots puisque ce départ a été un épisode difficile pour nous tous, même si nous savons que nous ne nous quittons pas vraiment. Les moments vécus ensemble ici sont le socle d’une belle et longue amitié.

Merci encore pour votre soutien, j’espère avoir de vos nouvelles bientôt !

adresse 2

« Ce qui est important, c’est que vous donniez sans compter » Mère Teresa

Le 20 janvier 2014, Point-Coeur Saint-Jean-de-Patmos, Athènes

Chers parrains, chers amis, chère famille, c’est en passant ce noël si singulier loin de vous que je comprends jour après jour quelle est ma mission ici. J’aimerais vous raconter de nouvelles rencontres, de nouvelles amitiés, de nouveaux sourires dans ma troisième lettre.

20th of January 2014, Heart’s Home Saint John of Patmos, Athens

Dear sponsors, dear friends, spending christmas here, far from you, have made me understand, day after day, what is my mission in Greece. I’d like to tell you about new friends, new smiles in my third letter.

Kali kai Ayia Kronia 2014!

Bonne et Sainte année 2014!

J’espère que vous avez passé de  belles fêtes de Noel. Pour moi ce fut magnifique au sein de notre communauté et avec les gens qui nous entourent tellement heureux de partager ce temps ensemble. Plus de détails dans la prochaine lettre!

Merci à tous pour vos messages et vos lettres, continuez, c’est un réel soutien que d’avoir de vos nouvelles!

A bientôt, Maria

———————

Happy and Holy New Year 2014!

I hope you spent a beautiful Christmas time. For me, it was beautiful sourouned by my lovely community and people who where so happy that we share this time together. More details to come in the next letter…

Thanks for all your messages and letters, carry on, it is such an important support to have news from all of you.

Take care

Maria

 

Ludivine, Irina, Vicentiu, Marie-Pia et moi!